第65章 平行番外·主角少年篇（二）(1/3)

天才一秒记住顶点小说网,www.kjyxys.com,如果被浏览器转码或畅读,内容容易缺失,阅读体验极差,请退出转码或畅读模式。

    对照了下纸条上的号码, 见是一样的，孟疏雨想应该是她爸和简叔叔互换了女儿和儿子的联系方式。

    果然书房门外传来了她爸的声音：“你简叔叔怕你不好意思，让简丞哥哥来加你了, 说有什么问题尽管问，你礼貌着点，嘴甜一点！”

    孟疏雨回头应了句“知道了”，赶紧通过了好友申请。

    对话框弹出, 她双手放上键盘，又回到了不知道怎么开口打招呼的僵局。

    对面也静悄悄没有动静。

    犹豫半天，孟疏雨中规中矩地打字：「简丞哥哥你好, 我是孟疏雨, 不好意思打扰你了……」

    对面很快回复：「没关系, 哪里不懂？」

    见他这么开门见山，孟疏雨也就不说闲话了, 把事先准备好的几张照片发送过去。

    问英文部分有点说不过去, 毕竟随便一查词典就能查到意思，她挑了几首西班牙语的原诗，把能查到的单词先在网上查明白了, 做好了注释。

    小雨点：「我查过单词了, 但是好多词意思看着怪怪的，连起来就读不懂。」

    简丞：「等我一会儿。」

    孟疏雨回了句“好”，坐在电脑面前撑起腮来, 托在颊边的手指时不时弹拨几下。

    眼看对话框上方的“正在输入”一会儿出现，一会儿又消失, 等了大概十几分钟，消息提示音一响，满屏的字跳了出来。

    孟疏雨一下坐直身体, 鼠标滚轮上下一滚，见他直接翻译好了整首诗。

    等她看完一遍，对话框上方又出现了“正在输入”——他好像已经开始翻译下一首。

    这直奔主题的效率高得孟疏雨措手不及，想回一句什么，看他不停地在输入，又觉得插嘴会打断他思路。

    孟疏雨敲了几个字再删掉，继续等。

    过了十几分钟等来下一首翻译，还有一句补充：「有问题可以问。」

    他居然注意到了她刚才短暂的那阵“正在输入”。

    可他都翻译得这么清楚了，她也提不出什么问题，毕竟这又不是需要解析过程的数学题。

    小雨点：「我就是想说翻译得太好啦，我会好好摘抄进去的！」

    对面没对她的夸奖发表意见，等三首诗都翻译完毕才回：「有用就行。」

    小雨点：「当然有用，很有用，谢谢简丞哥哥！」

    简丞：「不客气，还有没有其他的？」

    孟疏雨倒是想有其他的，但她只查了三首诗的单词，还没来得及做更多功课，把空白的书页拍过去也太没诚意了，只好说：「暂时没有了，我还没看到那么多，之后如果有问题可以再请教你吗？」

    简丞：「可以。」

    眼看对话接近尾声，孟疏雨下意识想再说点什么，随口问：「我听我爸爸说你是学医的，学医还要学西班牙语吗？」

    简丞：「选修的课程。」

    小雨点：「(≧O≦)好厉害！那你现在也在放暑假吗？」

    简丞：「嗯。」

    虽然有问必答，但对面的人并没有主动挑起话题的意思。

    他这一“嗯”，孟疏雨就不知道还能说什么了。

    看了看时间发现不是饭点，又不能问吃过饭了没，正丧气，忽然见对话框上显示出“正在输入”。

    她眼睛一亮，等着新消息进来。

    等了好一会儿，却看那行“正在输入”消失了。

    对话框安安静静，再也没了声息。

    『三』

    孟疏雨觉得如果这时候跟她聊天的也是一个高中生，她应该可以找到千百个共同话题，但跟大学生可以聊什么？

    只好拉倒，结束了对话，把三首诗的翻译摘抄进了诗集里，然后关掉电脑，拿出作业写起来。

    学习了一天，这天晚上倒是没再做那个重复了三遍的梦。

    第二天刚好是周末，家里终于不再只有父女俩相看两相厌，孟疏雨跟着妈妈出门逛了一天街，买了好多条新裙子，暂时把那本诗集抛在了脑后。

    没想到回家吃过晚饭打开电脑，意外收到一封来自简丞的邮件。

    邮件没写抬头和寒暄的话，只附了一个文档。

    孟疏雨疑惑地把附件下载下来，一打开愣在了屏幕前。

    整整三十页文档，密密麻麻都是翻译好的诗，看起来是把那本诗集里缺的那一半中文翻译全补上了。

    孟疏雨看了眼邮件发来的时间，是今天早上。

    这一算，他该不会是昨天和她结束对话以后就一直在翻译，觉都没睡多久吧……

    孟疏雨慢慢滚动着鼠标滚轮一页页看过去，发现他甚至把昨天用白话匆匆解释完的那三首诗用书面语重新精修了一遍。

    而且绝对不是网上搜来的版本。

    看到这里，孟疏雨忽然有点内疚。

    虽然很喜欢那本诗集，但她其实不是非要看他的翻译，去书店买本双语版也能对照着找到相应

本章未完，点击下一页继续阅读